capitanare

capitanare

(kapita'nare)
suffisso transitivo

1. dirigere in qualità di capitano capitanare una nave capitanare una squadra

2. dirigere in qualità di capo capitanare una rivolta

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CAPITANARE.

Dare, o aver capitano. Lat. creare ducem, ducem praeficere

G. V. 11. 133. 8. Sì grande oste non capitanare di sufficienti duci.

M. V. 8. 72. E, sanza capitanare, mandò la gente sua a cavallo, ed assai balestrieri nel Mugello.

G. V. 11. 28. 1. Si cominciarono a raccoglier, verso Cortona, male ordinati, e peggio capitanati.

M. V. 5. 18 Seguitò, che la sua gente d' arme capitanata, e guidata, per esser Galeotto suo fratello, avviliva.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

capitanare

command (to command)

capitanare

capitanear

capitanare

capitanar, commandar

capitanare

[kapitaˈnare] vt → to lead (Calcio) → to captain

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995