carestia

carestia

(kares’tia)
nome femminile

mancanza o insufficienza di viveri Durante la guerra c'era la carestia.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CARESTIA.

mancamento di tutte cose, e spezialmente delle necessarie al vitto. Lat. caritas, penuria.

G. V. 11. 66. 4. Ma poco tempo appresso, ne fu vendetta di gran carestía. E lib. 10. 121. 1. I Romani, avendo gran carestia di vettovaglia, per lo gran caro, che generalmente era per tutta Italia.

M. V. 3. 56. In quest' anno fu general carestía per tutta Italia.

Dicesi in proverb. A tempo di carestia pan veccióso. Che è accomodarsi a quel, che si può, e far della necessità virtù. Lat. quod in frumenti inopia ervum.

E quell' altro. Carestía prevista non venne mai.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

carestia

famine, scarcity

carestia

famine, disette

carestia

глад

carestia

Hungersnot

carestia

carestía, hambruna

carestia

khošk-sâli, qahti

carestia

fame, penuria

carestia

głod, głód

carestia

foamete

carestia

kıtlık

carestia

مَجاعَة

carestia

hladomor

carestia

hungersnød

carestia

λιμός

carestia

nälänhätä

carestia

glad

carestia

飢饉

carestia

기근

carestia

hongersnood

carestia

hungersnød

carestia

fome, penúria

carestia

голод

carestia

hungersnöd

carestia

ความขาดแคลนอาหาร

carestia

nạn đói

carestia

饥荒

carestia

רעב

carestia

[karesˈtia] sf → famine (fig) (penuria) → scarcity, lack, dearth

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995