carnefice

(Reindirizzato da carnefici)

carnefice

(kar'nefitʃe)
nome maschile
chi esegue le condanne a morte
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CARNEFICE.

Quegli, che uccide i condannati dalla giustizia, al qual diciam BOIA. Lat. carnifex. Qui vale crudele, famelico, e avido dell' altrui carne, e dell' altrui vita.
G. V. 11. 117. 3. Messere Iacopo Gabbrielli d' Agobbio, huomo subito, e crudele, e carnefice.
Vit. Sant. Margh. D. Liberami delle man di questo carnefice, e delli miei nimici.
Moral. San Greg. Li denti di questo nostro nimico sono li pessimi persecutori, e carnefici de' Santi eletti.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

carnefice

verdugo

carnefice

jallâd

carnefice

carnifice

carnefice

bourreau

carnefice

палач

carnefice

beul

carnefice

carrasco

carnefice

δήμιος

carnefice

刽子手

carnefice

劊子手

carnefice

Kat

carnefice

bøddel

carnefice

bödel

carnefice

[karˈnefitʃe] sm (boia) → executioner; (nell'impiccagione) → hangman (fig) → torturer
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995