cartella
cartella
Fascia di forma varia che adorna la sommità di un edifizio su cui si scrive un motto o altro o vi si mette uno stemma.
TheFreeDictionary.com Dizionario italianocase. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
cartella
(kar'tɛl:a)nome femminile
1. foglio scritto o stampato, contenente varie informazioni cartella della tombola
che riporta i dati relativi allo stato di salute di un ricoverato
che riporta i dati relativi allo stato di salute di un ricoverato
2. custodia per fogli cartella a tre lembi
3. borsa per libri, spec. di scuola cartella a tracolla
4. fin. certificato di credito cartella di rendita
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traduzioni
cartella
бювар, папка, ранец, школьная сумкаcartella
skoletaske, mappe, foldercartella
Aktenmapp, Hefter, Mappe, Schultaschecartella
carpeta, cartera, cartilla, bolso, cartera escolar, maletín escolarcartella
kif-e kâr, pušécartella
cartable, chemise, billet de loterie, carton à dessins, dossier, fiche, serviettecartella
camisa, classificator, documento, dossier, dossier medical, obligation, pagina manuscripte, portafoliocartella
teczka, folder, teczka skórzana, tornistercartella
ghiozdancartella
jaladacartella
portfel'cartella
aktovka, brašna, deskycartella
κλασέρ, σχολική τσάνταcartella
kansio, koululaukku, olkalaukkucartella
đačka torba, fascikl, školska torbacartella
ホルダー, 肩掛けかばん, 通学かばんcartella
멜빵 달린 가방, 책가방, 폴더cartella
mappe, skolesekk, skulderveskecartella
mochila escolar, pasta de papéis, pastacartella
axelremsväska, mapp, skolväskacartella
กระเป๋านักเรียน, กระเป๋าหนังสือ, ที่เก็บเอกสารcartella
dosya, okul çantası, omuz çantasıcartella
cặp sách, cặp tài liệu, túi đeo vaicartella
папкаcartella
[karˈtɛlla] sfa. (custodia, di cartoncino) → folder; (borsa, di professionista) → briefcase; (di scolaro) → schoolbag, satchel; (pratica, incartamento) → file, dossier
cartella trasparente → transparent folder
cartella trasparente → transparent folder
b. (Tip) → page
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995