castagna

(Reindirizzato da castagne)
Ricerche correlate a castagne: caldarroste

castagna

(kas'taɲa)
nome femminile
piccolo frutto dalla buccia marrone castagne secche castagne arrostite farina di castagne
sorprenderlo sul fatto Finalmente ti ho colto in castagna!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CASTAGNA.

frutta nota. Lat. castanea, Gr.
Boc. n. 72. 16. Entro col mosto, e con le castagne calde si rappattumò con lui. Qui intende delle cotte arrosto, o lesse: Le quali, arrosto, chiamiam BRUCIATE, e lesse, SUCCIOLE, dal succiarle, che si fa, in mangiandole.
Abbiam da essa un proverbio, ilquale allude all' ipocrisía, e al bene infinto. Come la castagna, di fuora è bella, e dentro ha la magagna. Lat. intus Hecuba, foris Helena.
E per metaf. lo stesso, che FICA.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

castagna

Kastanie

castagna

chestnut, horse‐chestnut

castagna

castanya

castagna

castaña

castagna

châtaigne

castagna

castanha

castagna

castana

castagna

кестен

castagna

šâh-balut

castagna

castania, castanie, marron

castagna

kastanje

castagna

каштан

castagna

kastanje

castagna

kestane

castagna

[kasˈtaɲɲa] sfchestnut
prendere qn in castagna (fig) → to catch sb in the act
castagna d'acquawater chestnut
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995