catasta

(Reindirizzato da cataste)

catasta

(ka'tasta)
nome femminile

mucchio di cose sovrapposte una catasta di libri una catasta di legna

CATASTA.

massa di legne di querciuoli rifessi, o d' altro legname, d' altezza, e larghezza determinata, secondo i luoghi. Lat. strues lignorum congeries.

Quad. cont. lir. 27. di picc. per le sei cataste di legne, che Bindo d' Andrea comperò da lui, per suo ardere.

E da CATASTA, ACCATASTARE, che vale far catasta. Lat. congerere, struem componere.

E per simil si direbbe d' ogni altra cosa, che s' ammassi, o ammonti.

E, per modo di dire, aviam Sonare a catasta, che vale bastonare.

E da CATASTA CATASTO, che è quella gravezza, che noi chiamiamo anche, decime, detta catasto, perchè, come dicon le storie, nel distribuirla s' aggravano i beni di ciascuno, il che i Fiorentini dicevano accatastare, onde si chiamò quella gravezza. CATASTO.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni