celare

(Reindirizzato da celi)

celare

(tʃe'lare)
verbo transitivo

tenere nascosto o segreto celare la verità

CELARE.

nascondere, tener segreto. Lat. celare, occultare.

Bocc. n. 17. 38. ottiamamente a ciascuna persona il suo amor celando, e n. 17. 54. Potendomiti celare, mi ti feci palese. E nov. 27. 14. Io veggio, ch' e' vi si dimostra tutti i segreti degli huomini, e perciò io son disposta non celarvi i miei. E nov. 69. 19. Ma ora, ch' io m' accorgo, che altri comincia ad avvedersene, non è più da celarloti.

Dan. Inf. c. 10. Non gliel celai, ma tutto gliele apersi. E Par. c. 3. E se la mente tua ben mi riguarda Non mi ti celerà l' esser più bella.

Petr. Son. 4. Ch' avean molti anni già celato il vero. E canz. 2. 1. Ma puossi a voi celar la vostra luce, Per meno oggetto.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni