chiarezza

Ricerche correlate a chiarezza: segugio

chiarezza

(kja'ret:sa)
nome femminile
1. l'essere limpido la chiarezza del cielo
2. l'essere evidente parlare con chiarezza chiarezza di idee
fornire spiegazioni
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CHIAREZZA.

Lucidezza, splendidezza, limpidezza. Lat. claritudo, claritas, limpitudo, puritas.
Dan. Par. 14. La sua chiarezza seguita l' ardore, l' ardor la visione. E appresso. Ed ecco intorno di chiarezza pari, Nascere un lustro sopr' a quel che v' era, A guisa d' orizzónte, che rischiari.
G. V. 12. 108. 1. Per la chiarezza di te, ogni altro lume di splendore diminuisce.
Tes. Br. 1. 6. Ciò è a dire Cielo, Terra, e Acqua, giorno, chiarezza, e gli Angioli: e che la chiarezza fosse divisata dalle tenebre.
¶ Per sicurezza, soddisfazione. Lat. securitas.
Bocc. n. 69. 12. E per ciò, dove tre cose voglia fare, a chiarezza di me, ec.
E, trattando di scritture, ce ne serviam per agevolezza, e intelligenza. Lat. splendor.
E di famiglie, per gentilezza, e per nobiltà. Lat. claritas, generositas.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

chiarezza

claridad

chiarezza

roušani, serâhat, vozuh

chiarezza

luminosité

chiarezza

claritate, nitor

chiarezza

luminozitate

chiarezza

uwazi

chiarezza

clareza

chiarezza

الوضوح

chiarezza

jasnost

chiarezza

klarhed

chiarezza

בהירות

chiarezza

선명도

chiarezza

[kjaˈrettsa] sf (anche) (fig) → clearness, clarity
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995