chioma

chioma

('kjɔma)
nome femminile
1. capigliatura folta una lunga chioma
2. figurato rami e foglie di un albero la chioma di un salice
3. astr. alone nebuloso che avvolge il nucleo di una cometa La chioma è una vasta nebulosità composta da gas e polveri.

CHIOMA.

capelli del capo, capellatúra. Lat. coma. Gr.
Petr. canz. 7. 2. Non ho tanti capelli in queste chiome, Quanti io vorrei quel giorno attendere anni. E Son. n. 3. Il successor di Carlo, che la chioma, Con la corona del suo antico adorna.
Dan. Inf. c. 28. E 'l capo tronco tenea per le chiome. E Purg. 32. La chioma sua, che tanto si dilata.
Tes. Br. 5. 44. Buoi sono di molte maniere, una che nasce nelle parti d' Asia, e ha chioma, e crini, come cavallo.
E per similitudine.
G. V. 11. 67. 1. Apparve in Cielo la stella comáta, chiamata Ascone, con gran chioma.
E chioma disse Dante alla materia, che si mette in su la rocca per filare, comunemente detta PENNECCHIO. Lat. pensum.
Dante L' altra, traendo alla rocca la chioma, Favoleggiava con la sua famiglia [cioè filando, e sconocchiando]
Oggi non diremmo chioma, se non a capelli lunghi, ond' è rimaso questo nome propriamente a que' delle, donne.
Traduzioni

chioma

hair, tail

chioma

Haar, Mähne

chioma

zolf

chioma

capillatura copiose, criniera, foliage, longe capillos spisse

chioma

saç

chioma

Koruna

chioma

chioma

Krone

chioma

Корона

chioma

כתר

chioma

coroa

chioma

chioma

kroon

chioma

[ˈkjɔma] sf (capelli) → head of hair; (di cavallo) → mane; (di albero) → foliage; (di cometa) → tail