ci

CICapitale Investito
CIConcentrazione Italiana
CICoppa Intertoto
CICoppa Italia

ci

(tʃi)
pronome personale 1st plurale proclitico o enclitico
1. con funzione di complemento oggetto Ci ha visti subito. Intervenne aiutandoci.
2. usato nella coniugazione dei verbi pronominali, riflessivi e impersonali Qui ci annoiamo. Ci si andrà un altro giorno. Affrettiamoci!
3. come complemento di termine Ci piace molto. Diteci la verità!

ci


pronome dimostrativo
detto di cosa a ciò, su ciò Non farci caso. Ci puoi contare.

ci


avverbio proclitico o enclitico
1. nel luogo di cui si parla Ci sto bene a casa dei nonni. Andiamoci domani.
2. con il verbo "essere" nel significato di "esistere" C'era una volta un re. Ci sono dubbi o è tutto chiaro? Non c'è nessuno.
non è possibile
3. per questo luogo Ci passo tutte le mattine.

CI.

talora avverbio locale, e vale, QUI, QUA, o DI QUI. Lat. hic, huc, hinc.
Bocc. Introd. nov. 32. Non altramente, che se esser volessimo, o dovessimo esser testimone di quanti corpi morti ci sieno alla sepoltura recati. E nov. 43. 10. Questa non è la via d' andare ad Alagna, egli ci ha delle miglia più di dodici.
¶ Talor pronome, e val, NOI, e serve, per quarto caso. Lat. nos.
Boc. Introd. num. 48. Donne il vostro senno, più che 'l nostro avvedimento ci ha qui guidati.
¶ Talora serve per terzo caso, e vale, a noi, Lat. nobis.
Bocc. n. 1. 13. Per avventura non solo l' avere ci ruberanno, ma, ec.
¶ Talora particella riempitiva.
Bocc. n. 7. 12. Ne mai nell' animo m' entrò questo pensiero, che per costui mi c' è entrato.
¶ Talora particella, che va co' verbi neutri passivi, sì come MI, TI, SI, VI: ma sempre nella prima persona del maggior numero.
Bocc. n. 69. 26. La donna e Pirro dicevano noi ci seggiamo.
Traduzioni

ci

os, der

ci

il, nous, on, y, il y a

ci

hic, ibi, illac, nos

ci

noi

ci

bize, bizi, orasını, oraya, orda, orada

ci

tam

ci

da

ci

-llä, -ssä, -lla, -ssa

ci

tamo

ci

そこに

ci

거기에

ci

det

ci

det, oss

ci

ที่นั่น ตรงนั้น

ci

ci

нас

ci

[tʃi] dav lo la, li, le, ne diventa ce
1. pron pers
a. (ogg diretto) → us
ci hanno visto → they saw us
ascoltaci → listen to us
b. (complemento di termine) → (to) us
ci dai da mangiare? → will you give us something to eat?
ce l'hanno dato → they gave it to us
ci dissero di tornare più tardi → they told us to come back later
c. (con verbi riflessivi, pronominali, reciproci) ci siamo divertitiwe enjoyed ourselves
ci siamo annoiati → we got bored
ci vediamo più tardi! → see you later!
ci amiamo → we love each other
2. pron dimostr (di ciò, su ciò, in ciò ecc) → about (o on o of) it
non so che farci → I don't know what to do about it
che c'entro io? → what have I got to do with it?
ci puoi giurare, ci puoi scommettere → you can bet on it
ci puoi contare → you can depend on it
ci penserò → I'll think about it
3. avv
a. (qui) → here; () → there
qui non ci ritorno più → I'm not coming back here again
son qui e ci resto → here I am and here I stay
ci andiamo? → shall we go there?
ci sei mai stato? → have you ever been there?
ci sei? (sei pronto) → are you ready? (hai capito) → do you follow?
non ci si sta tutti, non ci stiamo tutti → we won't all fit in
b. c'èthere is
ci sono → there are
non c'era nessuno → there was nobody there
c'è nessuno in casa? → is (there) anybody in?
c'era una volta... → once upon a time ...
c. (con verbi di moto) ci passa sopra un pontea bridge passes over it
non ci passa più nessuno per di qua → nobody comes this way anymore
vedi mancare; stare; volere ecc