ciancia

ciancia

('tʃantʃa)
nome femminile plurale ciance (tʃe)
discorso sciocco, senza fondamento raccontare ciance Bando alle ciance!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CIANCIA.

beffa, burla, scherzo, bagattélla, fraschería, cosa di poco valore. Lat. nugae, gerrae, nugamenta, deliramenta.
Bocc. n. 11. 8. Ma sa meglio, ch' altro huomo, ec. far queste ciance di contraffarsi. E n. 15. 22. Io non so che Andreuccio, ne che ciance son quelle, che tu dì. E g. 4. p. 3. Dicono, ch' io farei più saviamente a starmi con le Muse in Parnáso, che, con queste ciance, mescolarmi tra voi E n. 85. 14. Quando un pettine d' avorio, e quando una borsa, e quando un coltellino, e cotali ciance.
Dan. Par. 29. Non disse Cristo al suo primo convento, Andate, e predicate al Mondo ciance.
Petr. cap. 3. Che per ciance, In grembo alla nemica il capo pone.
Dan. Par. 5. Non prendete mortali il voto a ciancia.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

ciancia

waffle

ciancia

Märchen

ciancia

snak

ciancia

charla, chisme

ciancia

commatrage, parolas van

ciancia

/ce [ˈtʃantʃa] sfgossip no pl, tittle-tattle no pl
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995