cingere

cingere

('tʃindʒere)
verbo transitivo

1. circondare con qlco cingere l'orto con una siepe
figurato assediare

2. legare intorno al corpo cingere una fascia intorno alla testa cingere le braccia al collo di qlcu

Traduzioni

cingere

gird, encircle (to encircle)

cingere

umfassen, umschließen, umgeben

cingere

заграждам, закривам, затварям, приключвам

cingere

omkranse, omringe

cingere

ceñir, ceñirse

cingere

ceindre, clore

cingere

ambir, cinger, circumferer, incircular

cingere

kuşatmak

cingere

[ˈtʃindʒere] vt irreg

a. (circondare) → to surround, encircle
cingere una città di mura → to surround a city with walls
cingere d'assedio → to besiege, lay siege to

b. (avvolgere) le cinse la vita con le braccia → he put his arms round her waist
cingersi la vita con una corda → to tie a rope round one's waist
cingersi la testa con fiori → to wreath one's head with flowers