cintola

(Reindirizzato da cintole)

cintola

('tʃintola)
nome femminile
1. cintura per abiti la cintola dei calzoni
2. parte del corpo dove si porta la cintura avere l'acqua fino alla cintola
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CINTOLA.

vedi CINTURA. Lat. cingulum.
Bocc. n. 23. 13. E quasi, come se io non avessi delle borse, e delle cintole, mi mandò una borsa, e una cintola. E nov. 20. 8. Essendo a lui il calendario caduto da cintola.
¶ In vece del luogo dove si cigne.
G. V. 11. 23. 2. Si spogliavano dalla cintola in su, e si batteano tutti umilmente.
Dan. Inf. c. 10. Dalla cintola in su tutto 'l vedrai.
E Tenersi le mani a cintola: cioè non s' aiutare, e non far nulla.
Boc. n. 20. 2. S' immaginano, che le donne, a casa rimase, si tengano le mani a cintola.
Ed esser largo in cintola, si dice di chi fa il liberale, e non è.
E Stretto in cintola, avaro.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

cintola

waist, middle, belt

cintola

пояс

cintola

колан, пояс

cintola

cintura

cintola

ceinture

cintola

kamar

cintola

[ˈtʃintola] sf (cintura) → belt; (vita) → waist
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995