cocente

cocente

(ko'tʃɛnte)
aggettivo part. pres. di cuocere
1. che scotta sole cocente
2. figurato molto forte una cocente delusione un dolore cocente
3. figurato che fa male parole cocenti
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

COCENTE.

che cuoce, ardente. Lat. ardens, flagrans.
Dan. Inf. c. 6. o sien minori, o saran sì cocenti.
Bocc. n. 4. 8. Sentì subitamente non meno cocenti gli stimoli della carne, che, ec. E nov. 57. 4. Mille sospiri più cocenti, che fuoco gittava.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

cocente

горещ, жарък, нажежен

cocente

adurente, ardente

cocente

fierbinte

cocente

a moto

cocente

popálení

cocente

เปรี้ยง

cocente

[koˈtʃɛnte] agg (sole) → burning, scorching (fig) (dolore) → burning; (rimorso) → bitter
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995