Collò traduzione di collò definizione nel Dizionario Online
https://it.thefreedictionary.com/coll%c3%b2
Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary 12.728.539.051 visitatori serviti
Ricerca / Pagina stumenti
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Share on Facebook Twitter
Scarica l'app
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Registrati Entra
Entra / Registrati
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Scarica
l'app
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Applicazioni mobile:
  • apple
  • android
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
Close

collare

(Reindirizzato da collò)

collare

(ko'l:are)
nome maschile
1. striscia di pelle o altro, che si mette al collo di alcuni animali il collare del cane
2. zoologia anello di peli, piume e sim. che circonda il collo di alcuni animali il collare dell'avvoltoio
3. eccl. il colletto bianco e rigido indossato dai sacerdoti collare da prete
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

COLLARE.

tormentare con fune, con le braccia legate dietro, sospendendo, e dando de' tratti, dal Greco, che val tormentare. Lat. fune torquere.
Bocc. n. 11. 3. Il giudice del Podestà fieramente contro a lui procedeva, e già l' aveva collato. E n. 22. 15. Un' altro gli avrebbe voluti far collare, martoriare, esaminare, ec.
¶ Per calare con fune. Lat. fune demittere.
Bocc. n. 31. 8. E accomodato l' un de' capi della fune ad un forte bronco, per quello si collò nella grotta. E n. 15. 30. Diliberarono di legarlo alla fune, e di collarlo nel pozzo.
E per tirar su. Lat. tollere, efferre.
Boc. n. 17. 19. E già aveva collata la vela, per doversi, come buon vento fosse, partire.
Vit. S. Eufrosi. E poichè l' ebbero acconcio tutto, si lo collarono suso, per metterlo nel luogo, là dove fallava: e quando e' l' ebbero collato suso, ed e' trovarono, ch' egli era un gomito più, e tre volte lo collarono, e niuna volta non venia appunto
¶ Per metaf.
Fra Giord. Salv. Benifici continui, che ne fa Iddio, tutti son funi, e taglie per collarti in Cielo.

COLLARE.

sust. da collo. Quella striscia di cuoio, o d' altro, che si mette intorno al collo alle bestie, e per lo più a' cani, o per ornamento, o per tenergli legati, o per difesa loro. Lat. collare, is, numella.
Cr. 9. 78. 6. Acciocchè non sieno feriti dalle bestie, s' impongono loro collari di ferro.
Boc. n. 36. 8. Acciocchè da me non si partisse, le mi pareva nella gola aver messo un collar d' oro.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

collare

collar

collare

kolringo

collare

collar

collare

qallâdé

collare

collier

collare

kidani

collare

yaka, yaka tasma yakalamak, tasma

collare

طَوْق

collare

obojek, límec

collare

halsbånd

collare

Halsband

collare

κολάρο

collare

kaulapanta

collare

uzica

collare

首輪

collare

목걸이

collare

halsband

collare

halsbånd

collare

obroża, kołnierz

collare

coleira

collare

ошейник

collare

halsband

collare

ปลอกคอ

collare

vòng cổ

collare

项圈, 领

collare

яка

collare

領

collare

[kolˈlare] sm → collar
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995


Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

Collegamento:

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Flashcards e Segnalibri ?
Si prega di entra o registrati per utilizzare Flashcards e Segnalibri. È anche possibile accedere con
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Trova Parola ?
  • ▲
  • collimeremo
  • collimereste
  • collimeresti
  • collimerete
  • collimerò
  • collimi
  • collimiamo
  • collimiate
  • collimin
  • collimino
  • collimo
  • collimò
  • collin
  • collina
  • collina rocciosa
  • collinare
  • collinari
  • colline
  • collineare
  • collinetta
  • collinette
  • collino
  • collinosa
  • collinose
  • collinosi
  • collinoso
  • collirio
  • collisione
  • collisioni
  • collo
  • collò
  • collo del piede
  • collo di bottiglia
  • collo di gigno
  • collo d'oca
  • colloca
  • collocai
  • collocamenti
  • collocamento
  • collocamento a riposo
  • collocammo
  • collocan
  • collocando
  • collocano
  • collocante
  • collocanti
  • collocar
  • collocare
  • collocaron
  • collocarono
  • collocarsi
  • collocasse
  • collocasser
  • collocassero
  • collocassi
  • collocassimo
  • collocaste
  • collocasti
  • collocata
  • collocate
  • collocati
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Sito: Segui:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Condividi:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Più da Dizionario italiano / Italian Dictionary
Applicazioni mobile
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Strumenti gratuiti
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
  • Termini e condizioni d'uso
  • Normativa sulla privacy
  • Feedback
  • Fai pubblicità con noi
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.