collottola

collottola

(ko'l:ɔt:ola)
nome femminile
familiare parte posteriore del collo afferrare qlcu per la collottola
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

COLLOTTOLA.

quella parte concava deretana tra 'l collo, e la zucca del capo. Lat. cervix.
M. Aldobr. Ma a questo cotale ventosare si dee l' huomo prender guardia, che s' ella fosse messa di sotto al zuccolo, e di sotto nel piano della collóttola, dice Avicenna, che distrugge lo 'ntendimento dell' huomo.
Com. Inf. 25. E dice, che in su le spalle, di dietro alla collóttola, gli era un dragone.
Vit. Plut. Ma dappoi gli fu dato un colpo nella bocca, che gli passava di dietro alla collóttola.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

collottola

cervix, scruff, neck, nape of the neck

collottola

врат, тил

collottola

nuque

collottola

hals, nek

collottola

ceafă

collottola

шея

collottola

nacke

collottola

[kolˈlɔttola] sfnape of the neck
afferrare qn per la collottola → to grab sb by the scruff of the neck
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995