colorato

(Reindirizzato da colorate)

colorato

(kolo'rato)
aggettivo part. pass. di colorare
1. di un colore carta colorata di giallo vetro colorato
2. di colore vivace o multicolore abiti colorati
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

COLORATO.

add. che ha preso colore. Lat. coloratus.
Dan. Inf. c. 10. Che fece l' Arbia colorata in rosso. E Purg. 33. Rispose colorata, come fuoco.
¶ Per apparente verisimile. Lat. verisimilis, fictus.
Bocc. nov. 3. 3. S' avvisò di fargli una forza, da alcuna ragion colorata. E nov. 61. 3. E avendo alquanto d' albitrio più colorato di poterle parlare. E nov. 81. 4. Ella avesse onesta, o colorata cagione di più non volere le loro ambasciate udire.
G. Vill. 10. 131. 4. Mostrando con belle, e colorate ragioni la sua confidenza.
E COLORATO, quando si favella di panno, s' intende di quello, che non è ne nero, ne bianco.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

colorato

bunt, farbig

colorato

teinté, coloré

colorato

rañgeen

colorato

barvitý

colorato

farverig

colorato

värikäs

colorato

šaren

colorato

色彩に富んだ

colorato

색채가 다양한

colorato

kleurrijk

colorato

fargerik

colorato

barwny

colorato

colorido

colorato

färgrik

colorato

เต็มไปด้วยสีสัน

colorato

renkli

colorato

sặc sỡ

colorato

цветни

colorato

צבעוני

colorato

/a [koloˈrato] agg → coloured (Brit), colored (Am)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995