coltellata

coltellata

(kolte'l:ata)
nome femminile

1. colpo inferto con un coltello Lo ha ucciso con una coltellata.

2. figurato evento molto doloroso Le sue parole sono state una coltellata al cuore.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

COLTELLATA.

colpo di coltello, o ferita di coltello, o di spada. Lat. gladij ictus.

Mor. S. Greg. Allora diamo noi pugna, e coltellate a' nemici nostri, che stanno di fuori.

Fare a coltellate, combattere a spada, a spada. Lat. digladiari.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

coltellata

stab

coltellata

cuchillada

coltellata

colpo de cultello, colpo de pugnal

coltellata

[koltelˈlata] sf (colpo) → stab; (ferita) → knife o stab wound

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995