comandamento

comandamento

(komanda'mento)
nome maschile
teol. ordine dettato da Dio i dieci comandamenti
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

COMANDAMENTO.

il comandare, e la cosa comandata. Lat. mandatum, praeceptum, iussum.
Bocc. proem. nov. 6. Ristrette da' voleri, da' piaceri, da' comandamenti de padri, delle madri, de' fratelli, de' mariti. E nov. 8. 1. Senza alcun comandamento aspettare.
G. V. 7. 10. 1. E gran parte di quelli dell' Isola di Cicilia, fecero le comandamenta del Re. E cap. 11. 1. E richiese, ec. che giurassero le comandamenta dello 'mperio.
Introd. alle virtù. Viene a te, e all' altre, per farsi vostro fedele, e per giurare alle vostra comandamenta.
Dan. Inf. c. 2. Tanto m' aggrada il tuo comandamento.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

comandamento

commandment

comandamento

mandamiento, mandato, orden

comandamento

commandement

comandamento

commandamento

comandamento

Gebot

comandamento

заповедь

comandamento

gebod

comandamento

mandamento

comandamento

الوصية

comandamento

przykazanie

comandamento

εντολή

comandamento

계명

comandamento

[komandaˈmento] smcommandment
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995