commuovere

(Reindirizzato da commuovevano)

commuovere

(ko'm:wɔvere)
verbo transitivo
destare emozioni di affetto o pietà Le sue parole mi hanno profondamente commosso.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

COMMUOVERE.

muovere l' altrui affetto, o volontà. Lat. commovere, excitare.
Bocc. n. 6. 7. Ma perchè t' ha perciò questa parola commosso?
G. V. 11. 23. 1. E, per le sue efficaci prediche, commosse ad andare alla quarantina a Roma.
Bocc. letter. Per fuggire, senza sentimento, le 'ngiurie della commossa moltitudine.
Dan. Par. c. 1. A quietarmi l' animo commosso. E Par. 4. L' altra dubitazion, che ti commuove, Ha men venen. E can. 25. Ahi quanto nella mente mi commossi, Quando mi volsi per veder Beatrice.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

commuovere

move, touch, affect, stir

commuovere

вълнувам, завладявам, засягам, затрогвам, назначавам, отразявам се, трогвам, увличам

commuovere

kortuŝi

commuovere

mote'asser kardan

commuovere

emover, impressionar, mover

commuovere

afecta, emoţiona, tulbura

commuovere

mover

commuovere

移动

commuovere

移動

commuovere

Siirrä

commuovere

이동

commuovere

Flytta

commuovere

[komˈmwɔvere] vb irreg
1. vtto move, touch, affect
2. (commuoversi) vipto be moved
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995