Comparirà traduzione di comparirà definizione nel Dizionario Online
https://it.thefreedictionary.com/comparir%c3%a0
Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary 12.741.600.718 visitatori serviti
Ricerca / Pagina stumenti
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Share on Facebook Twitter
Scarica l'app
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Registrati Entra
Entra / Registrati
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Scarica
l'app
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Applicazioni mobile:
  • apple
  • android
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
Close

comparire

(Reindirizzato da comparirà)

comparire

(kompa'rire)
verbo intransitivo aus. essere
1. presentarsi davanti agli occhi comparire all'improvviso
2. diritto presentarsi come parte in un processo comparire in tribunale comparire in giudizio
3. essere incluso in un gruppo, un elenco e sim. Il suo nome non compare nella lista.
4. fare bella mostra di sé Fa di tutto pur di comparire.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

COMPARIRE.

farsi vedere, far mostra di se, manifestarsi, arrivando in alcun luogo. Lat. comparere, apparere.
Bocc. n. 79. 34. Acciocchè voi, per la prima volta, compariate orrevole, dinanzi alla brigata. E n. 7. 4. Per comparire orrevole alla festa.
¶ Per appresentarsi alla ragione. Lat. Se sistere.
G. V. 8. 48. 11. furon citati, e non comparendo, ec.
Bocc. n. 57. 2. Al tutto si dispose di comparire.
E COMPARIRE si dice d' un lavorío, che si spedisce più tosto, che non si pensava.
E ancora delle cose, che multiplicano più dell' espettazione, che ancora diremmo Far comparíta, o compariscenza.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

comparire

show up, turn up, appear (to appear), arrive (to arrive)

comparire

Komparse, erscheinen, zu sehen sein

comparire

изглеждам, показвам се, явявам са

comparire

aperi

comparire

aparecer, comparecer

comparire

apparaître, comparaître [droit], se montrer

comparire

apparer, comparer

comparire

apărea, părea

comparire

görünmek, ortaya çıkmak

comparire

يَظْهَرُ

comparire

dostavit se

comparire

dukke op

comparire

εμφανίζομαι

comparire

tulla paikalle

comparire

pojaviti se

comparire

現れる

comparire

나타나다

comparire

opdagen

comparire

dukke opp

comparire

pokazać się

comparire

aparecer

comparire

появляться (приходить)

comparire

dyka upp

comparire

ปรากฏตัว

comparire

xuất hiện

comparire

露面

comparire

[kompaˈrire] vi irreg (aus essere) (presentarsi) → to appear; (uscire, libro, giornale) → to come out
comparire in giudizio (Dir) → to appear before the court
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995


Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

Collegamento:

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Flashcards e Segnalibri ?
Si prega di entra o registrati per utilizzare Flashcards e Segnalibri. È anche possibile accedere con
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Trova Parola ?
  • ▲
  • comparavo
  • comparazione
  • comparazioni
  • compare
  • comparendo
  • comparente
  • comparenti
  • comparenza
  • comparerà
  • comparerai
  • compareran
  • compareranno
  • comparerebbe
  • comparerebber
  • comparerebbero
  • comparerei
  • compareremmo
  • compareremo
  • comparereste
  • compareresti
  • comparerete
  • comparerò
  • compari
  • compariamo
  • compariate
  • comparigione
  • comparimmo
  • comparin
  • comparino
  • comparir
  • comparirà
  • comparirai
  • compariran
  • compariranno
  • comparire
  • comparirebbe
  • comparirebber
  • comparirebbero
  • comparirei
  • compariremmo
  • compariremo
  • comparireste
  • compariresti
  • comparirete
  • comparirò
  • compariscenza
  • comparisse
  • comparisser
  • comparissero
  • comparissi
  • comparissimo
  • compariste
  • comparisti
  • comparita
  • comparite
  • compariva
  • comparivamo
  • comparivan
  • comparivano
  • comparivate
  • comparivi
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Sito: Segui:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Condividi:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Più da Dizionario italiano / Italian Dictionary
Applicazioni mobile
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Strumenti gratuiti
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
  • Termini e condizioni d'uso
  • Normativa sulla privacy
  • Feedback
  • Fai pubblicità con noi
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.