comperare

(Reindirizzato da comperammo)

COMPERARE.

dare altrui danari, per averne l' equivalente in qualch' altra cosa, contrario di vendere. Lat. emere, comparare.
Bocc. n. 2. 9. Che i servigi tutti a denari, e vendevano, e comperavano. E nov. 13. 7. Gran parte delle lor posessioni ricomperarono, e molte dell' altre comperar sopra quelle. E n. 76. 10. Comperò una libbra di belle galle di gengiovo.
Albert. cap. 25. Cosa, per molto chiedere data, cara è comperata.
Dan. Par. 18. Sì ch' un' altra fiata omai s' adiri Di comperare, e vender dentro al tempo.
Lab. n. 274. Tu, e gli altri, che le gatte in sacco andate comperando : proverbio, e vuol dire, comperar la cosa senza vederla.
Diciamo Comperar le brighe a danar contanti, che vale cercarle senza proposito.
Morg. Sempre le brighe compero a contanti.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

comperare

kaufen, sichkaufen, abkaufen, ankaufen, erwerben

comperare

buy, purchase

comperare

comprar

comperare

acheter

comperare

pirkti

comperare

nunua

comperare

satın almak

comperare

kopen

comperare

comprar

comperare

koupit

comperare

לקנות

comperare

köpa

comperare

ซื้อ

comperare

[kompeˈrare] vt = comprare
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995