compiuto
(Reindirizzato da compiute)compiuto
(kom'pjuto)aggettivo part. pass. di compiere
1. che è stato portato a termine opera compiuta Missione compiuta! avere nove anni compiuti
metterlo di fronte a ciò che non si può più modificare
metterlo di fronte a ciò che non si può più modificare
2. caratterizzato da completezza e perfezione lavoro compiuto
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
COMPIUTO.
condotto a fine, perfetto. Lat. perfectus, absolutus.
Bocc. n. 69. 5. Trovar modo a' miei diletti, e alla mia salute, per avergli così compiuti in questo, come nell' altre cose. E nov. 31. 27. Niuna cosa ti mancava ad aver compiute esequie. E nov. 84. Erano, non sono molti anni passati, in Siena due, già per età compiuti huomini.
Sen. Pist. All' huomo compiuto, é vergogna andar cogliendo i fiorellini.
Petr. canz. 10. 1. Senno costume, e ornato parlare, O leggiadrie compiute.
E COMPIUTO per dotato d' ogni eccellenza di costumi, e di virtù. Lat. consummatus, egregius.
Bocc. n. 99. 18. Io giuro a Dio, che più conpiuto huomo, ne più cortese, ne più avveduto di costui, non fu mai. E nov. 19. 4. Se, di spezial grazia da Dio avere una donna per moglie, la più compiuta di tutte quelle virtù, che, ec.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
compiuto
accomplicompiuto
vollbracht, vollbrachtecompiuto
separi, tamâm ①compiuto
gemaaktcompiuto
tehtycompiuto
만든compiuto
ทำcompiuto
/a [komˈpjuto] agg a 20 anni compiuti → at 20 years of age, at age 20un fatto compiuto → a fait accompli
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995