concorrere

(Reindirizzato da concorrer)

concorrere

(kon'kor:ere)
verbo intransitivo aus. avere
1. gareggiare in un concorso, una sfida concorrere a un appalto
2. partecipare alla realizzazione di qlco concorrere a un progetto concorrere a una spesa
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CONCORRERE.

andare insieme, e denota sempre frequenza. L. concurrere, confugere.
Bocc. n. 11. 3. E concorso tutto il popolo della Città alla casa. E Introd. n. 23. Alla gran moltitudine de' corpi mostrata, che ad ogni chiesa ogni dì, e quasi ognora concorreva. E n. 57. 8. Eran quivi a così fatta esaminazione, e di tanta e sì famosa donna, quasi tutti i Pratesi concorsi. E nov. 90. 6. Molti, di diverse parti del Mondo, a lui, per loro strettissimi, e ardui bisogni, concorrevano per consiglio.
Dan. Par. 26. Alla mia caritate son concorsi.
Concorrere in una opinione. Lat. in alicuius sententiam ire.
Bocc. n. 94. 13. I gentil' huomini tra se avuti varj ragionamenti, e tutti in una sentenza concorrendo, ec.
Concorrere alla spesa. Lat. sumptus participem esse.
G. V. 9. 10. 2. E le terre vicine mal voleano concorrere alla spesa.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

concorrere

konkurrieren

concorrere

concourir à

concorrere

assemblar, competer, concurrer, contribuer, converger, emular, participar, prender parte in

concorrere

anlaşmak

concorrere

concurreren

concorrere

competir

concorrere

ανταγωνίζονται

concorrere

竞争

concorrere

競爭

concorrere

soutěžit

concorrere

konkurrere

concorrere

경쟁

concorrere

konkurrera

concorrere

[konˈkorrere] vi irreg (aus avere)
a. concorrere (a) (contribuire, a guarigione, spesa) → to contribute (to); (partecipare, a un'impresa) → to take part (in)
b. (competere) concorrere (a)to compete (for); (a una cattedra) → to apply (for)
c. concorrere (in) (Mat) → to converge o meet (in)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995