condotta

(kon'dot:a)
nome femminile

1. comportamento di un individuo buona condotta avere sei in condotta

2. tecnica tubazione per liquidi o fluidi condotta d'acqua

che in un impianto idroelettrico conduce l'acqua dal punto di raccolta alle turbine

3. incarico affidato a un operatore sanitario condotta medica

CONDOTTA.

verbale da condurre, conducimento, scorta, guida, capitanería, ed è termine militare. Lat. ductus, us, ductio.

G. V. 7. 122. 1. Per condotta di Nuccio da Biserno [cioè essendone capitano, e comandando Nuccio] E lib. 11. 92. 2. Gli uficiali, sopra la condotta de' soldati, notai, e messi, lire cento.

Dan. Purg. c. 16. Ben puoi veder, che la mala condotta E la cagion, che 'l Mondo ha fatto reo.

Dicesi anche di chi vettureggia. Io ti mando la tal cosa a condotta del tale.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

condotta

Benehmen, Verhalten, Aufführung, Betragen, Gebahren, Auftreten

condotta

conduct, behaviour, behavior, deportment

condotta

conducta, comportamiento, proceder

condotta

procédé, conduite

condotta

opførsel

condotta

irado, konduto, sinteno

condotta

kerdâr

condotta

comportamento, conducta, ducto, tubo

condotta

handlingssätt, uppförande

condotta

boru, davranış biçimi

condotta

conduta

condotta

postępowania

condotta

поведение

condotta

chování

condotta

行動規範

condotta

행위

condotta

[konˈdotta] sf

a. (comportamento) → conduct, behaviour (Brit), behavior (Am); (di un affare ecc) → handling
tenere una buona/cattiva condotta → to behave well/badly

b. (Amm) (di medico) country medical practice controlled by a local authority