confuso
(Reindirizzato da confuse)confuso
(kon'fuzo)aggettivo part. pass. di confondere
1. che si presenta in modo disordinato o sottosopra un mucchio confuso di carte
2. chiaro non distinto, poco chiaro, difficile da comprendere discorso confuso Ho un ricordo confuso di quando ero piccola.
3. lucido che prova imbarazzo o non sa come comportarsi Sono confusa da tutti questi complimenti.
CONFUSO.
add. da confondere. Lat. confusus.
Bocc. n. 57. 9. Rinaldo rimaso di così matta impresa confuso.
Dan. Purg. 19. Lunghesso me, per far colei confusa. E Inf. c. 27. Per un confuso suon, che fuor n' uscía.
Petr. cap. 7. Suol de' sogni confusi torre il velo.
Traduzioni
confuso
verwirrt, bestürtzt, befangen, verdutzt, verworren, perplex, ratlos, schattenhaft, verlegen, verschwommen, verwirrteconfuso
confused, fuzzy, dazed, perplexed, upset, bedevilled, bemused, confuse, confusing, haze, hazy, non-plussed, woollyconfuso
confuso, desconcertadoconfuso
гузен, неясен, смутенconfuso
forvirretconfuso
konfuzaconfuso
confuso, confundidoconfuso
dar-ham, dast-pâcé, maghšuš, mokhtal, žulidéconfuso
confus, perdu [désorienté]confuso
confuse, disordinate, enigmatic, pauco clarconfuso
aashuftah, Hairaanconfuso
مُرْتَبِكconfuso
zmatenýconfuso
μπερδεμένοςconfuso
sekavaconfuso
zbunjenconfuso
当惑したconfuso
당황한confuso
verwardconfuso
forvirretconfuso
zdezorientowanyconfuso
спутанныйconfuso
förvirradconfuso
ที่สับสนconfuso
kafası karışıkconfuso
bối rốiconfuso
困惑的confuso
מבולבלconfuso
/a [konˈfuzo]1. pp di confondere
2. agg (gen) → confused; (discorso, stile) → muddled; (persona, turbato) → embarrassed; (immagine, ricordo) → hazy