conoscere
(Reindirizzato da conoscerò)conoscere
(ko'noʃere)aggettivo
1. essere al corrente di qlco conoscere per sentito dire Conosco il problema.
2. imparare studiando Conosce bene l'italiano.
3. sapere per aver provato di persona conoscere la fameil dolore conoscere il proprio lavoro
4. persona avere familiarità con qlcu conoscere qlcu di persona Lo conosco di vista.
presentarla Ti faccio conoscere il mio amico.
presentarla Ti faccio conoscere il mio amico.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traduzioni
conoscere
kennen, wissen, kennenlernen, können, verstehenconoscere
know, be acquainted with, acquaint, ken, meet, not know someone from Adam, to be acquainted with someone/something, teach, tellconoscere
знам, зная, опознавам, познавамconoscere
znát, vědětconoscere
kende, videconoscere
koniconoscere
âšnâ šodan, balad budan, šenâkhtan [šenâs-]conoscere
cognoscer, saperconoscere
žinoticonoscere
kennen, bekend zijn met, wetenconoscere
cunoaşteconoscere
veta, ha reda på, kännaconoscere
fahamuconoscere
znatyconoscere
aagaah hona, aaSHna hona, idraak karna, jaañna, SHinaasaa'i honaconoscere
يَعْرِفُconoscere
tietää, tunteaconoscere
poznavati, znaticonoscere
知っているconoscere
알다conoscere
รู้, รู้จักconoscere
biếtconoscere
知道conoscere
לדעתconoscere
[koˈnoʃʃere] vb irreg1. vt
a. (gen) → to know; (persona, avvenimento) → to be acquainted with, know; (testo, abitudine) → to be familiar with, know; (posto, ristorante) → to know of
conoscere qn di vista → to know sb by sight
l'ha conosciuto all'università → she met him at university
conosci i motori? → do you know anything about engines?
conosco la canzone (fig) → I've heard it all before
conosce il fatto suo → he knows what he's talking about
non conosce il mondo → he isn't very worldly-wise
conoscere qn di vista → to know sb by sight
l'ha conosciuto all'università → she met him at university
conosci i motori? → do you know anything about engines?
conosco la canzone (fig) → I've heard it all before
conosce il fatto suo → he knows what he's talking about
non conosce il mondo → he isn't very worldly-wise
b. (successo) → to enjoy, have; (privazioni) → to know, experience
conoscere tempi difficili → to go through hard times
conoscere tempi difficili → to go through hard times
c. far conoscere qn/qc → to make sb/sth known
ti farò conoscere mio marito → I'll introduce you to my husband
mi ha fatto conoscere la musica classica → he introduced me to classical music
farsi conoscere (fig) → to make a name for o.s.
ti farò conoscere mio marito → I'll introduce you to my husband
mi ha fatto conoscere la musica classica → he introduced me to classical music
farsi conoscere (fig) → to make a name for o.s.
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995