consigliare
(Reindirizzato da consigliamo)consigliare
(konsi'ʎare)verbo transitivo
dare un suggerimento per affrontare una determinata situazione Mi ha consigliato di rivolgermi alla polizia.
CONSIGLIARE.
in att. signif. dar consiglio. Lat. alicui consulere, consilium dare.
G. V. 7. 13. 4. I quali dovessono consigliare le due podestà.
Petr. Son. 66. Ond' io consiglio voi che siate in via.
E in signif. neutr. pass. Pigliare, e domandar consiglio. Lat. cum aliquo consilium inire.
Bocc. n. 12. 15. Con la sua fante si consigliò. E nu. 29. E, detto questo, consigliatisi alquanto, gli dissero. E nov. 33. 14. La quale essa, sanza altramenti consigliarsi, una sera, ec.
Dan. Inf. c. 21. Traggasi avanti l' un di voi, che m' oda, E poi di roncigliarmi si consigli [cioè prenda risoluzione, e partito]
Traduzioni