contagioso
(Reindirizzato da contagiosi)contagioso
(konta'dʒoso)aggettivo
figurato che si trasmette da una persona a un'altra per contatto malattia contagiosa avere la risata contagiosa
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
CONTAGIOSO.
add. dicesi d' infermità, e vale appiccaticcio, e atto, per sua natura, ad appiccarsi, e trasfondersi. L. contagiosus.
G. V. 12. 108. 10. Sì contagioso morbo, con sottile ingegno, di lungi da se cacci.
¶ Per metaf.
Com. Par. 16. Sì purgassono le provincie delli rei, e contagiosi huomini.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
contagioso
contagious, catching, infectious, contact, contagious patientcontagioso
ansteckend, kontagiöscontagioso
smitsom, smittendecontagioso
contagioso, pegajosocontagioso
mosri, vâgircontagioso
contagiose, infectivecontagioso
zaraźliwycontagioso
smittosam, smittsamcontagioso
bulaşıcıcontagioso
nakažlivýcontagioso
μεταδοτικός, μολυσματικόςcontagioso
tarttuvacontagioso
contagieuxcontagioso
zarazancontagioso
伝染性のcontagioso
전염성의contagioso
besmettelijkcontagioso
contagiosocontagioso
заразныйcontagioso
ซึ่งแพร่กระจายได้, ที่ติดต่อได้ง่ายcontagioso
dễ lây, truyền nhiễmcontagioso
传染性的contagioso
/a [kontaˈdʒoso] agg (gen) → infectious; (per contatto) → contagious (fig) (riso, allegria) → infectious, contagiousCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995