contemplazione

contemplazione

(kontempla'tsjone)
nome femminile
1. l'osservare o l'ammirare a lungo qlco restare in contemplazione davanti a un paesaggio
2. religione intuizione della verità soprannaturale, visione immediata di dio contemplazione mistica
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CONTEMPLAZIONE.

il contemplare. Lat. contemplatio.
Com. Par. 21. Contemplazione è accostamento d' animo a Dio, per elevazion delle cose terrene.
Pred. Seg. State in contemplazione, sì che nulla cosa vi manchi a ricever la grazia di Dio.
Cavalc. fr. ling. la lezione propon la materia, come un cibo dell' anima, la meditazione la mastica: e rumina l' orazione sente il sapore, la contemplazione se ne nutrica, e pasce.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

contemplazione

contemplation

contemplazione

Anblick, Betrachtung

contemplazione

contemplación

contemplazione

contemplation

contemplazione

contemplation

contemplazione

Contemplatie

contemplazione

contemplação

contemplazione

التأمل

contemplazione

沉思

contemplazione

沉思

contemplazione

rozjímání

contemplazione

התבוננות

contemplazione

묵상

contemplazione

kontemplation

contemplazione

[kontemplatˈtsjone] sfcontemplation
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995