corrompere

(Reindirizzato da corrompan)

corrompere

(ko'r:ompere)
verbo transitivo

1. figurato influire negativamente sulla morale Certe idee corrompono i giovani.

2. convincere qlcu a compiere un'azione illecita in cambio di denaro corrompere un giudice

CORROMPERE.

guastare, contaminare, putrefare. Lat. corrumpere.

G. V. 7. 101. 6. E crebbe tanto la pestilenza, che vi si corroppe l' aria.

Cr. 5. 10. 5. Fico, ec. imperocchè 'l tenero, e giovane tosto corrompe, e ' nfracida.

¶ E per metaf.

Bocc. 19. 14. Non potendola ad altro inducere, con danari la corroppe.

¶ Corrompere uno, vale indurlo con donativi, o mezzi simili, a fare, a tuo prò, quel che non conviene.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

corrompere

bribe, corrupt, grease, squared paper, sweeten, to grease someone's palm, subvert

corrompere

bestechen, verderben, schmieren

corrompere

извращавам, подкупвам, покварявам, развалям, развращавам

corrompere

subaĉeti

corrompere

corromper, corromperse, sobornar

corrompere

monharef kardan

corrompere

corrompre

corrompere

corrumper, depravar, malversar

corrompere

bozmak, rüşvet vermek

corrompere

يَرشو

corrompere

podplatit

corrompere

bestikke

corrompere

δωροδοκώ

corrompere

lahjoa

corrompere

podmititi

corrompere

賄賂を使う

corrompere

뇌물을 주다

corrompere

omkopen

corrompere

bestikke

corrompere

przekupić

corrompere

subornar

corrompere

подкупать

corrompere

muta

corrompere

ให้สินบน

corrompere

hối lộ

corrompere

贿赂

corrompere

[korˈrompere] vb irreg

1. vt (gen) (fig) → to corrupt; (testimone, giudice) → to bribe, corrupt; (linguaggio) → to debase