criticare
criticare
(kriti'kare)verbo transitivo
1. giudicare negativamente criticare tutto e tutti
2. sottoporre a un esame intellettuale criticare un'opera d'arte
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traduzioni
criticare
kritisieren, bemängeln, begutachten, ärgern, herumnörgelncriticare
criticize, censure, chide, fault, get at, knock, run down, slate, snipe, to snipe at someone, blame, objurgate, jump on (to jump on), nag, pick oncriticare
critiquer, reprendre, blâmer, gronder, s’en prendre à, tarabustercriticare
criticar, apoquentar, azucrinar, chatearcriticare
гълча, гърмя, карам се, коря, мъмря, осъждам, пукам, скарвам се, съдя, укорявам, упреквамcriticare
kritikicriticare
criticar, regañar, reprender, dar la lata, meterse concriticare
enteqâd kardan, nokté gerefancriticare
aanrekenen, toedichten, toeschrijven, verwerping, wraking, afgeven op, bekritiseren, zeurencriticare
blama, bubui, certa, critica, dezaproba, dojenimârâi, reproşacriticare
осуждать, бранить, обвинение, придиратьсяcriticare
kritisera, anmärka, klandra, klanka ner på, tjatacriticare
kritizovat, sekýrovat, zasednout si nacriticare
hakke på, kritisere, plagecriticare
γκρινιάζω, επικρίνω, τα βάζω με κάποιονcriticare
arvostella, kohdella epäoikeudenmukaisesti, nalkuttaacriticare
kritizirati, uzeti na zub, zanovijetaticriticare
いじめる, がみがみ小言を言う, 批判するcriticare
괴롭히다, 비평하다, 잔소리하다criticare
dokuczyć, gderać, skrytykowaćcriticare
จ้องจับผิด, วิจารณ์, หาเรื่องcriticare
dırdır etmek, eleştirmek, takmakcriticare
cằn nhằn, phê phán, trêu chọccriticare
批評criticare
[kritiˈkare] vt (biasimare) → to criticize, find fault with; (giudicare, opera) → to give a critique ofCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995