crocifisso

crocifisso

(krotʃi'fis:o, ktotʃe'fis:o)
aggettivo

messo sulla croce morire crocifisso

---

crocifisso

nome maschile

scultura o dipinto di Gesú in croce crocifisso di legno

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CROCIFISSO.

confitto in croce. Lat. crucifixus.

Dan. Inf. c. 3. Ma più non dissi, ch' agli occhi mi corse Un crocifisso in terra con tre pali.

¶ Per tormentato in croce. Lat. in cruce tortus.

S. Grisost. Assai basta a venire a compassione veder te, e considerare la tua vita crocifissa.

E CROCIFISSO assolutamente, s' intende l' immagine di N. Signore, confitta in croce.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

crocifisso

crucifix, rood

crocifisso

Kruzifix

crocifisso

распятие

crocifisso

кръст

crocifisso

crucifijo, crucificado

crocifisso

maslub

crocifisso

crucifix

crocifisso

crucifix, kruisbeeld

crocifisso

crucifix, cruciuliţă, troiţă

crocifisso

صَلِيب

crocifisso

krucifix

crocifisso

krucifiks

crocifisso

Εσταυρωμένος

crocifisso

krusifiksi

crocifisso

raspelo

crocifisso

十字架

crocifisso

십자가상

crocifisso

krusifiks

crocifisso

krucyfiks

crocifisso

crucifixo

crocifisso

krucifix

crocifisso

ไม้กางเขนที่พระเยซูถูกตรึง

crocifisso

çarmıh

crocifisso

hình Chúa Giê-su trên cây thánh giá

crocifisso

十字架

crocifisso

/a [krotʃiˈfisso]

1. pp di crocifiggere

2. sm → crucifix

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995