cucina

cucina

(ku'tʃina)
nome femminile
1. locale adibito alla preparazione del cibo utensili da cucina
2. l'arredamento del locale in cui vengono preparati i cibi cambiare la cucina
3. apparecchio a fornelli per cuocere i cibi cucina a gas
4. l'arte di preparare i cibi cucina italiana cucina casalinga
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CUCINA.

luogo dove la vivanda si cuoce. Lat. culina.
Bocc. Introd. n. 52. Misia mia fante, e Licisca di Filomena nella cucína saranno continue. E n. 7. 8. E veduta la gran moltitudine delle tavole messe, e 'l grande apparecchio della cucina.
Sen. Pist. Le cucine de' ghiottoni son piene di cuochi, e di garzoni, che apprendono l' arte di cucina. Lat. coquinaria.
¶ Per la vivanda stessa. Lat. epulae, dapes.
Vit. Crist. Li mandoe un poco di cucína, ch' ella avea apparecchiata.
Vit. S. Pad. Quello suo ministro, ciò udendo, per grandi nozze cosse della cucína, e, quando fu cotta, mangiarono.
Oggi in questo significato è rimasa ne' contadini, e vale minestra, brodo, o peverada. Lat. ius.
E parlandosi di civaie, Di buona cucina, vale atte a ben cuocersi, cocitoie, o cottoie. Lat. coctibilis.
Pallad. Imbagnandole con acqua immirrata diventano di buona cucína.
Cr. 3. 13. 3. La grande, e nuova, e che sia di buona cucína, ec. E se la lente si mescoli tra la cenere, meglio si serba, che non gorgoglia, e diventa di buona cucína.
Onde per metaf. Di buona cucína diciamo di donna che agevolmente si pieghi a' voleri altrui. Lat. facilis ad pudicitiam perstituendam.
Morg. E Filiberta ha l' occhio del ramarro, E stata è sempre di buona cucína.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

cucina

Küche, Herd

cucina

kitchen, cooker, cuisine, free-range hens, range, stove

cucina

kuchyně, kuchyň, vařič

cucina

cocina

cucina

cuisine

cucina

台所, キッチン, だいどころ, ちょうりきぐ, ちょうりば, 調理器具, 調理場

cucina

kuchnia

cucina

kök, matlagning

cucina

廚房, 厨房

cucina

кухня

cucina

køkken, komfur

cucina

âšpaz-khâné, tabkh

cucina

cocina, culina

cucina

virtuve

cucina

bucătărie

cucina

jiko, stovu

cucina

mutfak

cucina

kukhnia

cucina

baawarchi KHaanah, matbaKH

cucina

keittiö

cucina

kuhinja

cucina

주방

cucina

kjøkken

cucina

cozinha

cucina

ครัว

cucina

bếp

cucina

廚房

cucina

מטבח

cucina

[kuˈtʃina] sf (locale) → kitchen; (arte culinaria) → cooking, cookery; (cibo) → cooking, food; (elettrodomestico) → cooker
mi piace la cucina greca → I like Greek cooking
è molto brava in cucina → she's very good at cooking
da cucina (utensile) → kitchen attr
di cucina (libro, lezione) → cookery attr
cucina da campo → primus stove
cucina componibile → fitted kitchen
cucina economica → kitchen range
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009