Cucivan traduzione di cucivan definizione nel Dizionario Online
https://it.thefreedictionary.com/cucivan
Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary 12.654.164.260 visitatori serviti
Ricerca / Pagina stumenti
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Share on Facebook Twitter
Scarica l'app
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Registrati Entra
Entra / Registrati
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Scarica
l'app
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Applicazioni mobile:
  • apple
  • android
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
Close

cucire

(Reindirizzato da cucivan)

cucire

(ku't∫ire)
verbo transitivo
1. congiungere pezzi di stoffa, pelle o altro materiale tramite un filo cucire uno strappo
figurato tacere per evitare di dire cose sgradevoli
suturarla
2. abito realizzare un capo d'abbigliamento cucire una gonna
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CUCIRE.

congiugnere insieme pezzi di panni, tele, cuoi, o altro, con refe passato per essi, per via dell' ago, per adattargli a uso di vestimenti, o d' altro. Lat. suere.
Boc. n. 68. 12. In capo della scala si pose a sedere, e cominciò a cucíre.
Mor. S. Greg. Io cucij un sacco sopra la cotenna mia, e copersi la carne mia di cenere.
Dan. Purg. 13. Ch' a tutto un fil di ferro il ciglio fora, E cuce sì come a Sparvier selvaggio.
Buti. Non essendo veduto da quell' anime, che avevan cucíto gli occhi.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

cucire

sew, stitch, seam (to seam)

cucire

nähen, einheften, heften

cucire

coser, bordar

cucire

шить, нашить

cucire

зашивам, шия

cucire

šít, sešít

cucire

sy

cucire

kudri

cucire

dukhtan [duz-]

cucire

coudre

cucire

suer

cucire

aannaaien, aanzetten, vastnaaien, naaien, stikken

cucire

coase

cucire

shona

cucire

dikmek

cucire

zashyty

cucire

يُخَيِّطُ, يَدْرُزُ

cucire

ράβω, συρράβω

cucire

ommella

cucire

sašiti, šivati

cucire

縫う

cucire

깁다, 꿰매다

cucire

sy

cucire

uszyć

cucire

costurar

cucire

sy

cucire

เย็บ

cucire

khâu

cucire

用针缝, 缝纫

cucire

[kuˈtʃire] vt (gen) → to sew; (vestito) (Med) (ferita) → to sew up; (libro, cuoio) → to stitch
cucire a macchina → to machine-sew
macchina da cucire → sewing machine
cucire la bocca a qn (fig) → to shut sb up
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995


Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

Collegamento:

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Flashcards e Segnalibri ?
Si prega di entra o registrati per utilizzare Flashcards e Segnalibri. È anche possibile accedere con
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Trova Parola ?
  • ▲
  • cucirebbero
  • cucirei
  • cuciremmo
  • cuciremo
  • cucireste
  • cuciresti
  • cucirete
  • cucirino
  • cucirò
  • cuciron
  • cucirono
  • cucisse
  • cucisser
  • cucissero
  • cucissi
  • cucissimo
  • cuciste
  • cucisti
  • cucita
  • cucite
  • cuciti
  • cucito
  • cucitore
  • cucitrice
  • cucitrice in bianco
  • cucitura
  • cucitura 1/4"
  • cuciture
  • cuciva
  • cucivamo
  • cucivan
  • cucivano
  • cucivate
  • cucivi
  • cucivo
  • CUCS
  • cucu
  • cucù
  • cuculo
  • cucurbita
  • cucurbitacee
  • cucurbitino
  • cucuzzolo
  • CUD
  • cuffia
  • cuffia auricolare
  • cuffia da bagno
  • cuffia da doccia
  • cuffie
  • cugina
  • cugine
  • cugini
  • cugino
  • cugino di secondo grado
  • cugino più anziano
  • cugino più giovane
  • cui
  • culaccio
  • culaia
  • culatta
  • culattario
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Sito: Segui:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Condividi:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Più da Dizionario italiano / Italian Dictionary
Applicazioni mobile
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Strumenti gratuiti
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
  • Termini e condizioni d'uso
  • Normativa sulla privacy
  • Feedback
  • Fai pubblicità con noi
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.