curioso

(ku'rjoso)
aggettivo

1. persona desideroso di accrescere le proprie conoscenze uno studente curioso

2. spreg. persona che vuole conoscere i fatti degli altri essere troppo curioso

3. che scatena la curiosità per la sua originalità un tipo curioso un fenomeno curioso

curioso

maschile

curiosa

(a) femminile
nome

chi prova desiderio di sapere qlco Non mi piacciono i curiosi.

CURIOSO.

che ha curiosità. Lat. curiosus.

Bocc. introd. num. 47. Cose più atte a curiosi bevitori, che a sobrie, e oneste donne.

Caval. fr. ling. Al peccatore si deono dire parole purgatíve, e utili, e non curiose, e inutili.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

curioso

neugierig, kurios, putzig, merkwürdig, Schaulustig, Schnüffler, wissbegierig

curioso

curious, inquisitive, onlooker, rubberneck, sightseeing, snoopy, agog, browser, curiosity, nosey/nosy, inquisitorial

curioso

curioso, inquisitivo

curioso

curieux

curioso

любознателен, любопитен, странен

curioso

zvědavý

curioso

nyesgerrig, nysgerrig

curioso

kurioza, scivola

curioso

konjkâv

curioso

curiose, rar, singular

curioso

curieus, typisch, nieuwsgierig

curioso

curios

curioso

пытливый, экскурсионный, любопытный

curioso

underlig, frågvis, nyfiken

curioso

mtafiti

curioso

فُضُولِيٌّ, مُحِبٌّ لِلاسْتِطْلاع

curioso

αδιάκριτος, περίεργος

curioso

utelias

curioso

znatiželjan

curioso

知りたがる, 詮索好きな

curioso

캐묻기 좋아하는, 호기심이 강한

curioso

nysgjerrig, vitebegjærlig

curioso

ciekawy, wścibski

curioso

ที่อยากรู้อยากเห็น, อยากรู้อยากเห็น

curioso

meraklı

curioso

tò mò

curioso

好奇的, 好奇

curioso

好奇

curioso

סקרן

curioso

/a [kuˈrjoso]

1. agg (gen) → curious; (che vuol sapere) → inquiring (pegg) → curious, inquisitive; (strano) → odd, strange, curious
un fatto/tipo curioso → an odd thing/person
essere curioso di qc/di sapere qc → to be curious about sth/to know sth

2. sm/f → busybody, nosy parker (Brit fam)
una folla di curiosi → a crowd of onlookers