custodire

custodire

(kusto'dire)
verbo transitivo

1. tenere qlco di prezioso in un luogo protetto custodire i gioielli in banca

2. conservare nel proprio cuore un ricordo e sim. custodire un segreto

3. tenere sotto sorveglianza, tenere d'occhio custodire i detenuti custodire una villa

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CUSTODIRE.

guardare, conservare. Lat. custodire, servare.

Dan. Par. 31. La tua benificenza in me custodi, sì che, ec.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

custodire

guard, I wouldn't mind, mind, keep (to keep)

custodire

gaumen, aufbewahren, behüten

custodire

bevogte

custodire

custodiar, guardar en depósito

custodire

garder

custodire

conservar, custodiar

custodire

pilnować

custodire

saklamak

custodire

[kustoˈdire] vt (conservare) → to keep; (fare la guardia, casa, carcere) → to guard
i gioielli sono custoditi in cassaforte → the jewels are kept in a safe

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995