dedurre

Ricerche correlate a dedurre: deduzione

dedurre

(de'dur:e)
verbo transitivo
1. trarre una conclusione da una premessa o da un indizio Dalle sue parole ho dedotto che è malato.
2. togliere una somma da un totale dedurre le spese dal ricavo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DEDURRE.

condurre. Lat. deducere.
Cr. 2. 12. 3. Imperciocchè quello, che alla generazion conferisce, conviene, che abbia in se alcuna cosa, che formi, e che deduca, e meni alla spezie della pianta.
Dan. Purg. 14. Ricominciò, tu vuoi ch' i' mi deduca Nel fare a te quel che tu far non vuomi.
Albert. cap.. Guarda che per la ventura tu non ti deduche nella lingua, e cagge nel cospetto di coloro, che t' aguatano.
¶ Per fare induzione, o deduzione.
Dan. Par. c. 8. Si venne deducendo infino a quici, poscia conchiuse. But. Dice Dante, che 'l prefato spirito venne estendendo la sua prova della minore, ec.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

dedurre

aftrekken

dedurre

trække fra, udlede

dedurre

depreni

dedurre

estembât kardan, natijé gereftan

dedurre

colliger, deducer, inferer, subtraher

dedurre

härleda, dra av

dedurre

çıkarmak, çıkarımda bulunmak

dedurre

odečíst

dedurre

vähentää

dedurre

oduzeti

dedurre

差し引く

dedurre

공제하다

dedurre

trekke fra

dedurre

potrącić

dedurre

ลบออก

dedurre

trừ

dedurre

扣除

dedurre

[deˈdurre] vt irreg
a. (capire, concludere) → to deduce, infer
dal suo comportamento ho dedotto che era stanco → I realized from the way he was behaving that he was tired
b. (togliere) dedurre (da) → to deduct (from)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995