denso
(Reindirizzato da densi)denso
('dɛnso)aggettivo
1. che si presenta compatto o altamente concentrato fumo denso minestra densa colla densa
2. figurato che è ricco di qlco cielo denso di nuvole discorso denso di significato
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
DENSO.
si dice a corpo unito, e ristretto insieme, come metallo, marmo, e simili, contrario di raro, e poroso. Lat. densus, spissus.
Dan. Par. 2. Ed io: ciò, che n' appar quassù diverso, Credo che fanno i corpi rari, e densi, ec. Se raro, e denso ciò facesser tanto Una sola virtù sarebbe in tutti.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
denso
dicht, gedrängt, geschlossen, dick, breiig, Seimig, zäh, dicht gedrängt, dickflussigdenso
dense, thick, compact, concentrated, thickishdenso
densadenso
ghalizdenso
dense, spissedenso
tät, tjockdenso
hustýdenso
tæt, tykdenso
παχύρευστος, πυκνόςdenso
paksu, tiheädenso
gustdenso
密集した, 濃いdenso
걸쭉한, 밀집한denso
tykk, ugjennomtrengeligdenso
gęstydenso
густойdenso
ข้น, หนาแน่นdenso
đặc sệt, đậm đặcdenso
/a [ˈdɛnso] agg (gen) → dense, thick; (vernice, fumo, minestra) → thickuna frase densa di significato → a phrase charged with meaning
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995