descrivere
(Reindirizzato da descrisse)descrivere
(des'krivere)verbo transitivo
1. raccontare a parole descrivere una scena descrivere una persona
2. linea tracciare una particolare linea durante il movimento La cometa descrive un arco in cielo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
DESCRIVERE.
figurar con parole. Lat. describere, delineare.
Passav. 206. La prima cosa, che dobbiamo dire della superbia, cioè descriverla, che cosa è.
Dan. Inf. 32. Che non è impresa da pigliare a gabbo Descriver fondo a tutto l' universo. E Purg. c. 18. Ch' i' discerno chiaro Quanto la tua ragion porti, o descriva.
Petr. Son. 125. Che 'ngegno, o stil non fia mai, che 'l descriva.
¶ Per registrare, pigliare in nota. Lat. numero comprehendere.
M. V. 10. 52. E fu descritto il castello di Cerbaía posessione, e contado del Comun di Firenze.
E diciamo: descritto nella milizia e sì fatti.
¶ Per semplicemente scrivere. L. scribere.
Dan. Purg. c. 9. Sette P. nella fronte mi descrisse, col punton della spada.
Petr. Son. 161. Talor, ch' odo dir cose, e 'n cor describo.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
descrivere
beschreiben, schildern, zeichnendescrivere
décrire, représenterdescrivere
описвам, разправям, рисувамdescrivere
priskribidescrivere
describirdescrivere
šarh dâdan, vasf kardandescrivere
depinger, describerdescrivere
beschrijvendescrivere
descriedescrivere
описыватьdescrivere
skildra, beskrivadescrivere
wasifudescrivere
tanımlamak, betimlemekdescrivere
يَصِفُdescrivere
popsatdescrivere
beskrivedescrivere
περιγράφωdescrivere
kuvailladescrivere
opisatidescrivere
記述するdescrivere
묘사하다descrivere
beskrivedescrivere
opisaćdescrivere
descreverdescrivere
อธิบายdescrivere
mô tảdescrivere
描述descrivere
描述Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995