determinare

(Reindirizzato da determinereste)

determinare

(determi'nare)
verbo transitivo
1. indicare i termini di qlco determinare i confini di un territorio determinare il significato di una parola
2. stabilire con precisione determinare un prezzo
3. effetto produrre come conseguenza La crisi ha determinato un calo dei consumi.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DETERMINARE.

stabilíre, giudicare. Lat. determinare, constituere, assignare.
Passav. 44. Certa cosa è, che le pene son gravissime, secondo, che le determina la divina giustizia, più, e meno.
Caval. fr. ling. Troppo sarebbe lunga materia a determinare per singulo le diverse qualità delle persone.
Lan. n. 312. Se quella è beatitudine, che essa, col suo amante, te schernendo, determinava.
Com. Inf. c. 7. Salamone dice: il giudicio ditermina le quistioni, impone allo stolto silenzio, e mitiga l' ire.
G. V. 9. 257. 6. Avemo determinata la Città di quà dal fiume d' Arno [cioè descritto i termini] che è il proprio significato del Lat. determinare.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

determinare

determinar

determinare

determini, fiksi

determinare

determinar

determinare

qat' kardan ③, ta'iin kardan

determinare

determinar, statuer

determinare

avgöra

determinare

belirlemek

determinare

bepalen

determinare

تحديد

determinare

определи

determinare

确定

determinare

確定

determinare

bestemme

determinare

לקבוע

determinare

확인

determinare

[determiˈnare] vt (gen) → to determine; (causare) → to bring about, cause
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995