difficile
(Reindirizzato da difficili)difficile
(di'f:itʃile)aggettivo
1. che richiede fatica o abilità per essere svolto, capito e sim. un lavoro difficile da svolgere un problema difficile da risolvere un argomento difficile da capire
2. pieno di disagi o ostacoli passare un momento difficile una situazione difficile da gestire Ha avuto un percorso difficile.
angustiarlo, ostacolarlo
angustiarlo, ostacolarlo
3. persona dal carattere intrattabile un bambino difficile
4. persona che non si accontenta facilmente pubblico difficile avere i gusti difficili
5. poco probabile È difficile che adesso sia a casa.
difficile
nome maschile
1. solo sing. ostacolo o momento duro da superare Il difficile è passato.
2. anche f. persona esigente, con cui non si può trattare Non fare la difficile!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
DIFFICILE.
che non può farsi senza fatica, malagevole, faticoso. Lat. difficilis.
Bocc. n. 38. 15. Maravigliosa cosa è a pensare quanto sien difficili ad investigar le forze d' amore.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
difficile
difficult, hard, catchy, inconvenient, as tough as old boots, awkward, bolshie, sticky, stubborn, thorny, tickle, ticklish, tough, trying, roughdifficile
difícildifficile
тяжёлый, хитроумный, сложный, трудныйdifficile
мъчен, сложен, труденdifficile
difícil, durdifficile
obtížný, těžkýdifficile
svær, svært, vanskeligdifficile
došvâr, moškel, sakht, šâqqdifficile
ardue, difficile, improbabile, penosedifficile
sudetingas, sunkiaidifficile
trudnydifficile
anevoios, dificil, greudifficile
gumudifficile
vazhkyjdifficile
dushwaar, mushkildifficile
صَعْبdifficile
vaikeadifficile
težakdifficile
困難なdifficile
어려운difficile
moeilijkdifficile
vanskeligdifficile
difícildifficile
svårdifficile
ยากdifficile
khó khăndifficile
困難difficile
קשהdifficile
[difˈfitʃile]1. agg
a. (problema, lavoro, periodo) → difficult; (situazione) → difficult, awkward
difficile da fare → difficult o hard to do
sta attraversando momenti difficili → he's going through a difficult period
non farla tanto difficile → don't make it more difficult than it is
difficile da fare → difficult o hard to do
sta attraversando momenti difficili → he's going through a difficult period
non farla tanto difficile → don't make it more difficult than it is
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009