diffidare

diffidare

(dif:i'dare)
verbo intransitivo aus. avere

non avere fiducia di qlcu o qlco diffidare dagli adulatori

---

diffidare

verbo transitivo

diritto ordinare a qlcu di astenersi da un dato comportamento o da un'attività diffidare una società dal commercializzare un prodotto

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DIFFIDARE.

Non aver fidanza, non si fidare, non s' assicurare. Lat. diffidere.

Dan. Purg. 3. E 'l mio conforto: perchè pur diffidi? A dir mi cominciò.

M. V. 11. 25. I rettori di Roma, diffidati di loro stato, accolsono consiglio.

¶ In signific. att. tor la sicurtà, la speranza.

Rim. ant. P. N. M. Rainaldo d' Aquino. Non vivo in disperanza, Ancorchè mi diffidi La vostra disdegnanza.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

diffidare

admonish, distrust, warn (to warn)

diffidare

misstrauen, warnen

diffidare

desconfiar, intimar, requerir

diffidare

averti

diffidare

exhorter, mettre en demeure, se méfier, sommer

diffidare

diffider, intimar, notificar

diffidare

manen, vermanen

diffidare

güvenmemek

diffidare

Desconfie

diffidare

[diffiˈdare]

1. vi (aus avere) (sospettare) diffidare di → to distrust, be suspicious o distrustful of

2. vt (Dir) diffidare qn dal fare qc → to warn sb not to do sth, caution sb against doing sth

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995