digradare

(Reindirizzato da digradaste)

DIGRADARE.

scendere a poco a poco, o di grado in grado. L. descendere.
Dan. Par. 32. Puo' tu veder così di foglia in foglia, Giù digradar.
G. V. 1. 36. 4. E di grado in grado sedeano le genti, al di sopra i più nobili, e poi, digradando, secondo le dignità delle genti.
¶ Per dichinar dolcemente.
Bocc. g. 6. f. 8. Le piagge delle quali montagnette, così digradando, giù verso 'l piano, discendevano.
¶ Per lo diminuirsi, o scorciar de' gradi, e degli spazj. Lat. imminui.
Dan. Purg. 22. E come abete in alto si digrada Di ramo in ramo.
¶ Per privar della degnità, e del grado, e dicesi oggi solamente in questo significato, de' sacerdoti, quando, per alcun lor misfatto, son pubblicamente privati de' privilegi chericali. E termine, che si dice in Lat. degradare.
Fr. Iac. T. E mettilo al flagello, Ch' io lo vo' digradare.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

digradare

shelve, sweep, to sweep the board

digradare

понижавам

digradare

abfallen, abstufen

digradare

dégrader

digradare

degrada, deteriora, înjosi, strica

digradare

azaltmak

digradare

[digraˈdare] vi (pendio) → to slope, decline
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995