dilettare

(Reindirizzato da dilettaste)

dilettare

(dile't:are)
verbo transitivo

procurare piacere a qlcu, renderlo allegro un tramonto che diletta la vista uno spettacolo che diletta il pubblico

DILETTARE.

apportar diletto. Lat. delectare, oblectare.

Bocc. nov. 15. 17. E dilettandogli, da falsa credenza ingannato, l' esser con costei.

Dan. Purg. 12. Di riverenza gli atti, e 'l viso adorna, Si ch' e' diletti lo 'nviarci in suso. E canz. 10. Mentr' io mi dilettava di guardare Le immagini.

Cr. 8. 8. 1. Molto diletta aver l' orto ben disposto.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

dilettare

Dilettant

dilettare

delight (to delight)

dilettare

deleitar, deleitarse

dilettare

dar placer, delectar, delectar se, diverter, diverter se

dilettare

hoşuna gitmek

dilettare

[diletˈtare]

1. vt

a. (dar piacere) → to delight, please, give pleasure to
mi dilettava l'idea di partire → the thought of going away was a delight

b. (intrattenere) → to amuse, entertain

2. (dilettarsi) vip dilettarsi a fare qc → to delight o take pleasure in doing sth, enjoy doing sth
dilettarsi di qc → to have sth as a hobby
si diletta di pittura → painting is a hobby of his

CITE

Sito: Segui: Condividi:

Open / Close