diluviare

(Reindirizzato da diluviarono)

diluviare

(dilu'vjare)
verbo intransitivo
piovere in modo violento e continuo È da stamattina che diluvia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DILUVIARE.

piovere strabocchevolmente. Qui inondare. Lat. inundare.
G. V. 12. 49. 3. E simile diluviò il Mugnone, e 'l Rimaggio, e tutti i fossati dintorno.
¶ Per metaf. strabocchevolmente, e disordinatamente mangiare. Lat. cibis se ingurgitare.
Albert. cap. 53. tit. Come si dee porre astinenza, e temperanza contro la golosità, e 'l diluviare.
Morg. Vedestù mai Margutte soggiugnea Un' huom sì bello, e di tale statura, E che tanto diluvì, e tanto bea? E altrove. Perocch' e' diluviava a maraviglia. In questo significato, e parola bassa.
E diluviatore, e diluvióne.
Firenz. Asin d' oro. Ma un diluvione de' veraci, e bugiardo.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

diluviare

it's pouring with rain, with, water, deluge (to deluge), pour (to pour)

diluviare

diluviar, profunder

diluviare

water

diluviare

вода

diluviare

[diluˈvjare] vb impers (aus essere o avere) → to pour (down), rain hard
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995