dipinto

(Reindirizzato da dipinte)

dipinto

(di'pinto)
aggettivo

decorato con disegni e colori pareti dipinte di blu
assolutamente no Non lo voglio vedere qui nemmeno dipinto!

dipinto

nome maschile

opera di pittura i dipinti di Raffaello

DIPINTO.

sust. dipintura. Lat. Pictura.

Dan. Par. 18. Diligite iustitiam, primai, Fur verbo, e nome di tutto 'l dipinto.

DIPINTO.

add. Lat. pictus, depictus. Qui per similit. lisciato azzimato. Lat. fucatus.

Bocc. n. 10. 3. Queste così fregiate, così dipinte, così screziáte.

Dan. Par. 15. E tornar dallo specchio La donna sua senza 'l viso dipinto.

¶ Per isparso, e di varj color distinto.

Bocc. g. 3. p. 6. Era un prato di minutissima erba, ec. dipinto tutto di mille varietà di fiori.

Dan. Purg. 29. Lasciando dietro a se l' aer dipinto.

Petr. Son. 29. Che mi lasciò de' suo' color dipinto. E Son. 22. Quando la gente, di pietà dipinta, Su per la riva a ringraziar s' atterra [cioè che appariva pietosa]

E DIPINTO diciamo di cosa, che non possa star più acconciamente, ne meglio, onde, l' operare in tal guisa, si dice, DIPIGNERE. Cotesto abito ti sta indosso dipinto, cioè non ti può star meglio. Questi che l' ha fatto dipigne, cioè lavora eccellentemente.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni