dirotto

(Reindirizzato da dirotta)

dirotto

(di'rot:o)
aggettivo
che si manifesta in modo impetuoso e continuo scoppiare in un pianto dirotto
abbondantemente, intensamente piovere a dirotto
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DIROTTO.

strabocchevole, che non ha ritegno. Lat. immodicus, immodestus.
Dan. Purg. c. 23. Ed egli a me sì tosto m' ha condotto A ber lo dolce assenzio de' martiri La Nella mia, col suo pianger dirotto.
Bocc. Filost. cominciarono un gran pianto, e dirotto.
Amm. ant. Da riprendere è il riso sed egli è troppo, se è garzonevolmente sparto, e femminilmente dirotto.
E DIROTTO diciamo ancora per, disposto, o abituato in qualche cosa.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

dirotto

excessive

dirotto

incontinibile

dirotto

/a [diˈrotto] agg scoppiare in un pianto dirotto → to burst into tears
piove a dirotto → it's pouring (with rain), it's raining cats and dogs
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995