discernere
(Reindirizzato da discerneran)discernere
(di'ʃɛrnere)verbo transitivo
1. distinguere con la vista Nel buio non riuscivo a discernere nulla.
2. distinguere con l'intelletto discernere il bene dal male
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
DISCERNERE.
ottimamente vedere, e distintamente conoscere. Lat. perspicere, cognoscere.
Bocc. n. 1. 3. E ancora più in lui, verso noi, di pietosa liberalità pieno, discerniamo. E n. 81. 13. E la notte era sì buia, e sì oscura, ch' egli non potea discernere, ove s' andasse.
Dan. Purg. c. 4. Certo, Maestro mio, diss' io, unquanco Non vidi chiaro, sì com' io discerno Là.
Petr. canz. 17. 5. Ma me, che così adentro non discerno Abbaglia il bel, che mi si mostra intorno.
Passav. 105. Il prete, come giudice, conosce, e discerne i peccati.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
discernere
discerndiscernere
cerner, discerner, distinguerdiscernere
skönjadiscernere
ayırmakdiscernere
Erkennendiscernere
discernerdiscernere
onderscheidendiscernere
discernirdiscernere
διακρίνουνdiscernere
辨别discernere
辨別discernere
להבחיןdiscernere
분별discernere
[diʃˈʃɛrnere] vt dif (distinguere, anche) (fig) → to discerndiscernere il bene dal male → to distinguish good from evil
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995