Dispenseran traduzione di dispenseran definizione nel Dizionario Online
https://it.thefreedictionary.com/dispenseran
Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary 13.284.486.525 visitatori serviti
Ricerca / Pagina stumenti
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Share on Facebook Twitter
Scarica l'app
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Registrati Entra
Entra / Registrati
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Scarica
l'app
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Applicazioni mobile:
  • apple
  • android
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
Close

dispensare

(Reindirizzato da dispenseran)

dispensare

(dispen'sare)
verbo transitivo
1. esonerare qlcu da un obbligo dispensare dal servizio militare
2. figurato distribuire tra più persone dispensare favori
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DISPENSARE.

compartire, distribuire, dar la parte, la porzióne. Lat. dispensare, distribuere.
G. V. 11. 66. 3. Per dispensare a' poveri di Dio.
Dan. Par. 12. Non dispensare, o due, o tre per sei.
Petr. Son. 40. Amor, tu che i pensier nostri dispense. E cap. 7. E col tempo dispensa le parole.
¶ Per abilitare altrui, liberandolo da impedimento indotto da' cánoni, derogando loro. Lat. legibus solvere. I Barbari dicono in lat. cum aliquo dispensare.
Bocc. n. 13. 11. Nel difetto della troppa giovane età, dispensi con lui, e appresso nella dignità il confermi. E n. 100. 19. A suo poter voleva procacciar col Papa, che con lui dispensasse, che un' altra donna prender potesse, e lasciar Griselda.
G. V. 12. 98. 1. E fu dispensato il detto scellerato matrimonio per Clemente Sesto.
Dan. Par. c. 5. Ma perchè Santa Chiesa in ciò dispensa, Che par contra lo ver, ch' i' t' ho scoverto.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

dispensare

excuse, administer (to administer), dispense (to dispense)

dispensare

entheben, dispensiere, entbinden, lossprechen

dispensare

dispensar

dispensare

dispensar, distribuer, exemptar, eximer, repartir

dispensare

dağıtmak

dispensare

[dispenˈsare]
1. vt
a. (esonerare) dispensare qn da/dal fare qc → to exempt sb from/from doing sth
b. (elemosine, favori) → to distribute, hand out
2. (dispensarsi) vr :dispensarsi dal fare qc → to get out of o avoid doing sth
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995


Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

Collegamento:

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Flashcards e Segnalibri ?
Si prega di entra o registrati per utilizzare Flashcards e Segnalibri. È anche possibile accedere con
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Trova Parola ?
  • ▲
  • dispensaron
  • dispensarono
  • dispensasse
  • dispensasser
  • dispensassero
  • dispensassi
  • dispensassimo
  • dispensaste
  • dispensasti
  • dispensata
  • dispensate
  • dispensati
  • dispensativamente
  • dispensato
  • dispensatore
  • dispensatori
  • dispensatrice
  • dispensatrici
  • dispensava
  • dispensavamo
  • dispensavan
  • dispensavano
  • dispensavate
  • dispensavi
  • dispensavo
  • dispensazione
  • dispense
  • dispenser
  • dispenserà
  • dispenserai
  • dispenseran
  • dispenseranno
  • dispenserebbe
  • dispenserebber
  • dispenserebbero
  • dispenserei
  • dispenseremmo
  • dispenseremo
  • dispensereste
  • dispenseresti
  • dispenserete
  • dispenserò
  • dispensi
  • dispensiamo
  • dispensiate
  • dispensiere
  • dispensin
  • dispensino
  • dispenso
  • dispensò
  • dispento
  • dispepsia
  • dispepsie
  • dispeptico
  • dispera
  • disperabile
  • disperai
  • disperamento
  • disperammo
  • disperan
  • disperando
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Sito: Segui:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Condividi:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Più da Dizionario italiano / Italian Dictionary
Applicazioni mobile
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Strumenti gratuiti
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
  • Termini e condizioni d'uso
  • Normativa sulla privacy
  • Feedback
  • Fai pubblicità con noi
Copyright © 2003-2022 Farlex, Inc
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.